1.windows下选择一个汉化字体包

2.拷贝到linux字体目录下

[root@www Desktop]# cd /var/www/html/zabbix/fonts/

[root@www fonts]# ls
DejaVuSans.ttf STKAITI.ttf
3.修改文件 /var/www/html/zabbix/include/locales.inc.php

'zh_CN' => array('name' => _('Chinese (zh_CN)'),       'display' => false),

修改成

'zh_CN' => array('name' => _('Chinese (zh_CN)'),       'display' => true),

4.修改文件 /var/www/html/zabbix/include/defines.inc.php

#define('ZBX_FONT_NAME', 'DejaVuSans');

define('ZBX_FONT_NAME', 'STKAITI');

5.重启zbbix服务端，重启apache

6.打开zabbix主界面

保存。